2021年7月日語能力考N1N2N3答案與解析更新中

日語“加油”的説法是:がんばれ / がんばって [ gan ba re / gan ba tte ];禮貌用語:がんばってください [ gan batte ku da sa i ];加油口號:アーザーアーザーファイトー。

がんばれ!

平假名讀音:がんばれ

羅馬音讀法:gan ba re

がんばってください。

平假名讀音:がんばってください

羅馬音讀法:gan batte ku da sa i

2018-09-26_151431.jpg

日語中表示“加油”的動詞為「がんばる」。鼓勵他人加油時的説法有「がんばれ!」、「がんばってください」,口語中可以省略「ください」,在平輩或關係親密的人之間使用。「がんばって」也就是中文音譯過的“乾巴爹”。拉拉隊常見的加油口號有“アーザーアーザーファイトー!”

給自己加油打氣的説法是「がんばります(我會努力的、我會加油的)」。與人一起共勉時可以説「がんばりましょう」、「がんばろう(加油吧、努力吧)」。

再來學習下例句吧:

1.みんな暑(あつ)さに負(ま)けないでがんばっている。/ 大家都不向高温低頭,拼命苦幹。

2.がんばってゆずらない。/ 堅持不讓。 (*注:這裏的「がんばる」主要表示堅持自己的想法、主張的意思)

相關學習推薦:

免費學習>>日語實用口語100句【快遞中國】

日語入門新人>>領取專屬學習福利